A importância de uma tradução profissional
201807.30
0
0

A importância de uma tradução profissional

A tecnologia desenvolvida nos últimos anos passou a auxiliar as pessoas em diversas atividades, entre elas, a tradução. O Google Tradutor, uma das ferramentas mais populares do Google, tornou-se um bom aliado para lidar com idiomas em situações do cotidiano. Vários outros aplicativos de tradução automática se mostraram úteis para tirar dúvidas, compreender músicas ou…

A partir de 2021, brasileiros precisarão de autorização de viagem para entrar em alguns países da Europa
201807.16
0
0

A partir de 2021, brasileiros precisarão de autorização de viagem para entrar em alguns países da Europa

No último dia 5, o Parlamento Europeu aprovou a implantação de um novo sistema de entrada no continente. Turistas brasileiros e de outras 60 nacionalidades precisarão preencher um formulário online para emitir autorização prévia de visita. Com o cadastro aprovado, o documento, que será enviado por e-mail, terá validade de três anos e custará 7…

Falsos cognatos: você sabe o que são?
201807.02
0
0

Falsos cognatos: você sabe o que são?

Quando não se tem o domínio pleno de um idioma estrangeiro, é comum tentar improvisar algumas frases ou palavras. Em línguas semelhantes, como o português e o espanhol, surgem misturas curiosas como o “portunhol”, uma espécie de idioma intermediário entre as duas línguas que facilita a compreensão mútua. Em eventos de grande circulação de pessoas…