Oxford elege “Tóxico” a palavra do ano de 2018
201811.231

Oxford elege “Tóxico” a palavra do ano de 2018

O dicionário Oxford elegeu como palavra do ano de 2018 o termo “tóxico”. Anualmente, a editora da instituição britânica escolhe a palavra que teria atraído maior interesse das pessoas. O verbete é selecionado devido ao seu potencial duradouro e significância cultural. “A palavra do ano da Oxford é uma palavra ou expressão que é julgada…

Día Internacional de la Traducción
201809.281

Día Internacional de la Traducción

Sí, es cierto que el tiempo ha pasado volando. Ya no queda nada para el 30 de septiembre, dedicado a San Jerónimo, traductor de la biblia y doctor de la iglesia. Una vez más es hora de felicitar a los profesionales de la traducción por su día. Aliança Traduções estima enormemente a su equipo interno y…

International Translation Day
201809.280

International Translation Day

Yes, time seems to have really flown by. And September 30th, which is dedicated to St. Jerome, translator of the bible and a doctor of the church, is just round the corner. Once again it’s time to congratulate translation professionals for their day. Aliança Traduções greatly values its internal team and all of its collaborators,…

El Senado brasileño aprueba un proyecto de ley que reglamenta la protección de datos personales
201809.280

El Senado brasileño aprueba un proyecto de ley que reglamenta la protección de datos personales

Tras haber sido aprobado en la Cámara de los Diputados en mayo de este año, el Proyecto de Ley General de Protección de Datos ha sido aprobado tambiénen el Senado Federal, conforme a la publicación del 15 de agosto en el Diario Oficial de la Unión. El proyecto creó un marco legal de protección, tratamiento y uso de datos personales,…

Saída do Reino Unido da União Europeia: o que muda para o turista brasileiro?
201808.200

Saída do Reino Unido da União Europeia: o que muda para o turista brasileiro?

Em 2016, o Brexit (junção das palavras em inglês “Britain”, Grã-Bretanha, e “exit”, saída) oficializou a saída do Reino Unido da União Europeia. Decidida por referendo popular, a iniciativa estabelece a saída do país do bloco econômico, impactando a vida dos britânicos em vários níveis. A decisão está dentro da legalidade da União, de acordo…

A partir de 2021, brasileiros precisarão de autorização de viagem para entrar em alguns países da Europa
201807.160

A partir de 2021, brasileiros precisarão de autorização de viagem para entrar em alguns países da Europa

No último dia 5, o Parlamento Europeu aprovou a implantação de um novo sistema de entrada no continente. Turistas brasileiros e de outras 60 nacionalidades precisarão preencher um formulário online para emitir autorização prévia de visita. Com o cadastro aprovado, o documento, que será enviado por e-mail, terá validade de três anos e custará 7…