5 vantagens para empresas em processo de internacionalização
202007.220

5 vantagens para empresas em processo de internacionalização

Em um mundo globalizado e hiperconectado, a internacionalização de empresas pode ser um passo decisivo para construir a reputação e expandir o mercado de um negócio. Considerando a crise econômica brasileira, precedida pela pandemia e agravada pelo vírus, a internacionalização de uma empresa pode ser uma boa saída para um mercado interno consideravelmente mais instável…

5 dicas para garantir uma excelente tradução de contrato
202005.130

5 dicas para garantir uma excelente tradução de contrato

Para a segurança e confiabilidade de uma relação empresarial, é fundamental a elaboração de um contrato bem estruturado. No mercado globalizado em que vivemos, muitas vezes esse documento será utilizado em diferentes países. Por isso, a tradução deve ser cuidadosa em todos os detalhes, para que as informações fiquem claras e não haja erros de…

Novos médicos contratados para ajudar no combate ao coronavírus
202005.070

Novos médicos contratados para ajudar no combate ao coronavírus

A crise que o mundo vive hoje por conta da pandemia do novo Coronavírus está exigindo medidas emergenciais, resiliência e até criatividade de todo mundo. Home office, home schooling, cumprimentos mais reservados, reuniões por videoconferências… A rotina geral da população teve que se adaptar a esta nova realidade. É o momento em que valorizamos ainda…

Como avaliar um orçamento de tradução?
202004.070

Como avaliar um orçamento de tradução?

Para quem contrata serviços de tradução, o primeiro passo é solicitar um orçamento de tradução. Nesta etapa do processo, o cliente normalmente envia o seu documento para uma ou mais agências de tradução ou profissionais autônomos a fim de obter uma estimativa de valores e prazos de cada um destes fornecedores. Mas como escolher entre…

Tradução Juramentada com Assinatura Digital
202003.230

Tradução Juramentada com Assinatura Digital

Antes de falarmos sobre Tradução Juramentada com Assinatura Digital, faremos um breve resumo do que significa a tradução juramentada. A tradução juramentada só pode ser realizada por um tradutor público (também chamado de tradutor juramentado). O tradutor público é concursado e habilitado pela Junta Comercial do Estado como tendo fé pública para realizar a tradução…

Estudar na Austrália
201907.111

Estudar na Austrália

A Austrália é famosa em todo mundo por suas lindas praias, clima agradável e animais exóticos. Com 24 milhões de habitantes e uma das mais baixas taxas de violência do mundo, o país tem ganhado popularidade como destino de intercâmbio para estudantes e turistas brasileiros. Antes de comprar a passagem, entretanto, fique atento para atender todos…