201611.29
0
0

Quer morar ou estudar no exterior? Saiba como validar seu diploma fora do Brasil

Quem sonha em dar continuidade aos estudos ou mesmo exercer a profissão fora do Brasil precisa estar atento aos procedimentos de reconhecimento do diploma fora do país. Dependendo da área de atuação, o processo pode ser demorado. Para o exercício da maioria das profissões por estrangeiros, os países exigem que o imigrante passe por um processo de habilitação, no qual precisará apresentar documentos e pagar algumas taxas. O processo de equivalência dos títulos acadêmicos é obrigatório.

Como ter seus títulos acadêmicos reconhecidos no exterior?

1-dcaqxobwfv7vmroeqovjbg

Os graus acadêmicos que foram obtidos no Brasil não possuem valor legal em outros países. Portanto, se você está cursando qualquer nível de ensino e já concluiu algum grau, é preciso solicitar a equivalência junto à instituição estrangeira onde pretende dar continuidade aos seus estudos.

No caso específico das Universidades, o reconhecimento é dado pelos responsáveis dentro da instituição, que podem considerar válidos ou não os graus obtidos — tendo em vista o sistema de educação do país.

Em regra, as cópias dos documentos a serem apresentados devem ser autenticadas e a tradução dos documentos que comprovam a conclusão dos estudos também precisará ser juramentada.

Ao final do processo, as autoridades acadêmicas podem reconhecer ou não a equivalência do grau acadêmico estrangeiro. É possível, ainda, que exista um reconhecimento parcial, onde o interessado deve finalizar seus estudos de acordo com o sistema educacional daquele país, para que tenha a equivalência reconhecida.

Precisa de uma Tradução Juramentada? Faça um orçamento conosco! A Aliança Traduçõesconta com uma equipe especializada de tradutores, garantindo a precisão, agilidade e excelência do trabalho.

Para mais informações, consulte:
www.aliancatraducoes.com.br
aliancatraducoes@aliancatraducoes.com.br
(11) 3384–8550

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *