A grande variedade de sotaques em inglês
201711.13
0
0

A grande variedade de sotaques em inglês

Segundo dicionário Houaiss de língua portuguesa, sotaque é definido como a “pronúncia característica de um país, de uma região, de um indivíduo etc.; acento”. Em idiomas amplamente difundidos, como o inglês, os sotaques possuem muitas variáveis e mudanças de vocabulário e pronúncia ocorrem com frequência. Surgido no início da idade média em reinos anglo-saxões da Inglaterra, o inglês hoje…

5 livros lidos pelos alunos de Harvard Law School
201707.27
0
0

5 livros lidos pelos alunos de Harvard Law School

O ritmo de estudo da Harvard, uma das mais prestigiadas instituições de ensino do mundo, é intenso. A carga de leitura semanal pode chegar a mais de mil páginas, principalmente em cursos como direito. O modelo americano de ensino, chamado de common law é exercido na universidade e os livros da disciplina são comumente relacionados à tal, diferentemente do…

Legendagem – um serviço para chegar até os seus clientes
201707.13
0
0

Legendagem – um serviço para chegar até os seus clientes

Muitas vezes ao produzirmos materiais audiovisuais, esquecemos de algumas questões como acessibilidade. De nada adianta o vídeo ser visto por várias pessoas, se elas não entendem o que ele quer dizer. Pensando nisto, a Aliança Traduções desenvolveu o serviço de legendagem para conteúdos em multimídia, sejam estes vídeos de propaganda e marketing, documentários, vídeos técnicos, institucionais ou filmes, com a inserção e…