Dia Internacional do Tradutor!
201809.27
0
0

Dia Internacional do Tradutor!

Sim, o tempo parece ter disparado, mesmo.  E 30 de setembro, dedicado a São Jerônimo, tradutor da Bíblia e doutor da igreja, está logo aí. Mais uma vez é  hora de cumprimentarmos os profissionais de tradução pelo seu dia.  A Aliança Traduções preza enormemente sua equipe interna e todos os seus colaboradores, e quer aproveitar…

Cidadania italiana no Brasil: como tirar?
201808.14
0
0

Cidadania italiana no Brasil: como tirar?

O Brasil recebeu um grande fluxo de imigrantes italianos entre o final do século 19 e o início do século 20. Atualmente, seus descendentes têm direito a requerer dupla cidadania, independentemente de serem filhos, netos ou mesmo bisnetos de italianos. A Itália é um país que reconhece a nacionalidade com base no conceito de jus…

Dia do Advogado
201808.10
0
0

Dia do Advogado

A história da advocacia brasileira, que atravessou o Império e assistiu ao nascimento da República, está marcada pela defesa do direito, da justiça e da liberdade, valores fundamentais para a manutenção da democracia e da vida em sociedade. Num mundo globalizado como o de hoje, o papel do advogado ganha cada vez mais destaque e…

A formação de um tradutor: tempo e dedicação
201808.06
0
0

A formação de um tradutor: tempo e dedicação

No Brasil, existem alguns caminhos diferentes para se tornar um tradutor. Todos eles envolvem, em alguma medida, um investimento de tempo e dedicação. Na prática, trata-se de uma profissão sem regulamentação oficial e um profissional de qualquer área do conhecimento pode exercê-la. Entretanto, para se tornar um tradutor não basta ser fluente em um idioma…

A importância de uma tradução profissional
201807.30
0
0

A importância de uma tradução profissional

A tecnologia desenvolvida nos últimos anos passou a auxiliar as pessoas em diversas atividades, entre elas, a tradução. O Google Tradutor, uma das ferramentas mais populares do Google, tornou-se um bom aliado para lidar com idiomas em situações do cotidiano. Vários outros aplicativos de tradução automática se mostraram úteis para tirar dúvidas, compreender músicas ou…