WHY YOU SHOULD HIRE ALIANÇA TRADUÇÕES

Certificates

  • Leading Company in Legal Translation Services in 2023 and 2024 from Leaders League
  • Excellence in Financial Translation Services in 2023, 2024 e 2025 from Leaders League
  • One of the best translation companies in the world in 2022 and 2023 from Slator
  • ATA (American Translators Association) Certification on behalf of Cristina Gonzales, CEO and Founding Partner of Aliança
  • ABRATES (Brazilian Translators and Interpreters Association) on behalf of Cristina Gonzales

EFFICIENT PROJECT MANAGEMENT 

At Aliança Traduções, we know how important it is to meet deadlines and manage all aspects of translation projects, allowing you to focus on your company’s core activities. Our efficient translation project management ensures that each step is meticulously planned and executed, from the moment we receive your documents until final delivery. We use advanced software to manage projects and monitor the progress and allocate resources adequately.

With a large number of documents involved, it is important to have an organized document management system. Our team of translators, proofreaders and project managers is highly qualified and is dedicated to every project.

Save time and money for you and your company.

  • All our employees sign confidentiality agreements
  • Controlled document access
  • Use of cryptography Technologies to store and safely transmit data

Your privacy is our priority

TERMINOLOGY MANAGEMENT AND LANGUAGE CONSULTANCY

To maintain consistency in the translation of your documents, we offer terminology and style management  according to your preferences, in addition to specialized language consultancy in different areas and languages. We store and update glossaries that are frequently used and specific translation memories for each client, so as to ensure consistency in future projects.

TEAM

Daniel Guio
Paloma Marcondes
Jessica Vieira
Victoria Oliveira
Juliana Santos
Gabriela Santiago
Isabela Azevedo
Vinicius Ratto
Márcia Peli
Leticia Lopes
Ana Beatriz Oliveira
Leonardo Bitencourt
Marcella Machado
Marcella Machado
Rafael Marques
Rafael Marques

CRISTINA GONZALES

Our founding partner, Cristina Gonzales, has vast experience in language services. She is also a certified public translator por Portuguese-English, with a degree in Translation from UNESP and certified by the American Translators Association – ATA. Ms. Gonzales has built a respectable portfolio of clients, including large law firms and companies in Brazil and abroad.

About Us
About Us
Menu
Privacy Overview
Logo Aliança Traduções

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.