traducao-juramentada

Traducción Jurada


La traducción oficial, o traducción jurada, es realizada por un traductor público (conocido también como traductor jurado) matriculado en el Registro  Comercial de su respectivo estado, tras la aprobación en concurso público. Este tipo de traducción tiene fe pública en todo el territorio nacional y es reconocida en la mayor parte de los países extranjeros.

Además de eso, la traducción jurada es exigida por ley para que los documentos redactados en lengua extranjera surtan efectos legales en oficinas de los municipios, de los estados o del gobierno federal, en cualquier instancia, juzgado, tribunal o entidad mantenida, fiscalizada u orientada por los poderes públicos.

Aplicamos las tarifas que constan en la tabla de emolumentos de Traductores Públicos e Intérpretes Comerciales de la Junta Comercial del Estado de São Paulo (JUCESP). Para más detalle, acceda a los enlaces: www.jucesp.sp.gov.br y www.atpiesp.org.br.

 

¡Pídanos un presupuesto! Contamos con un equipo especializado de traductores para asegurar precisión, agilidad y excelencia del servicio.