¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Como es una práctica frecuente en casi todos los sitios web profesionales, este sitio utiliza cookies, que son pequeños archivos de información descargados en su computadora, para mejorar su experiencia. Esta página describe qué informaciones ellos recopilan, cómo las usamos y por qué a veces necesitamos almacenar estas cookies.
Usted puede rechazar nuestra solicitación de informaciones personales, pero si lo hace es posible que no podamos brindarle algunos de los servicios deseados.
COOKIES QUE UTILIZAMOS
QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS Y POR QUÉ LO HACEMOS
Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, además de la dirección IP y los datos del navegador del visitante, a fin de ayudar en la detección de spam.
Se puede enviar una cadena anónima de caracteres creada a partir de su correo electrónico (también llamada hash) a Gravatar para verificar si usted utiliza el servicio. La política de privacidad de Gravatar se encuentra disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Una vez que se apruebe su comentario, su foto de perfil quedará visible públicamente junto al mismo.
Si envía imágenes al sitio web, evite enviar las que contengan datos de ubicación incorporados (EXIF GPS). Los visitantes pueden descargar estas imágenes del sitio web y extraer sus datos de ubicación a partir de ellas.
Al dejar un comentario en el sitio, puede optar por guardar su nombre, correo electrónico y sitio web en las cookies. Ello tiene como objetivo su comodidad, por lo que no tendrá que volver a introducir sus datos nuevamente cuando realice otro comentario. Estas cookies duran un año.
Si usted posee una cuenta y accede a este sitio web, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta no contiene ningún dato personal y se descartará cuando cierre su navegador.
Cuando accede a su cuenta en el sitio web, también creamos varias cookies para guardar los datos de su cuenta y las opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión se guardan durante dos días y las cookies de opción de pantalla durante un año. Si selecciona “Recordar”, su acceso se mantendrá durante dos semanas. Si se desconecta de su cuenta cerrándola, las cookies de inicio de sesión serán eliminadas.
Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye ningún dato personal y simplemente indica el ID de la publicación referente al artículo que usted acaba de editar. Caduca después de 1 (uno) día.
MEDIOS INCORPORADOS DE OTROS SITIOS WEB
Artículos en este sitio pueden incluir contenido incorporado como, por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc. Contenidos incorporados de otros sitios web se comportan exactamente de la misma manera que si el visitante estuviera visitando este otro sitio web o usted puede ser redirigido a sitios externos a través de enlaces.
Es importante tener en cuenta que estos sitios web tienen sus propias políticas y Aliança Traduções no es responsable por el contenido descrito y los datos recopilados en los sitios en cuestión, y la presencia de cualquier enlace no implica el aval de Aliança Traduções.
No compartimos informaciones de identificación personal públicamente o con terceros, excepto cuando lo exija la ley o sea estrictamente necesario para la ejecución del contrato.
Utilizamos algunos datos anonimizados con fines estadísticos y de investigación, buscando la mejora continua de lo que ofrecemos y/ o para mapear sus preferencias y conjuntamente con empresas colaboradoras con el fin de enviar noticias.
Para los usuarios que se registran en nuestro sitio (cuando disponible), también almacenamos las informaciones personales que proporcionan en sus perfiles de usuarios. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (tan solo no es posible cambiar su nombre de usuario (usuername)). Los administradores de sitios web también pueden ver y editar estas informaciones.
Cuando es necesario almacenar datos, los protegemos para evitar pérdidas y robos, así como de su acceso indebido, divulgación, copia, uso o modificación no autorizados. Dentro de nuestra política podrán permanecer almacenados por hasta seis meses o, en casos puntuales, hasta que sea necesario para cumplir con el servicio solicitado.
CUÁLES SON SUS DERECHOS SOBRE SUS DATOS
Usted puede solicitar cualquier información a través del envío de correo electrónico a privacy@aliancatraducoes.com.br, así como el acceso a sus datos, incluir o excluir consentimientos, solicitar corrección o supresión de sus datos, así como ejercer todos los derechos garantizados por la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) (Ley General de Protección de Datos Personales).
Enfatizamos que incluso si solicita la eliminación de sus datos de nuestras bases de datos, es posible que tengamos que mantener algunos de ellos para cumplir con las obligaciones legales y regulatorias. No obstante, al final de los períodos especificados en la legislación correspondiente, los excluiremos.
CUIDADOS QUE DEBE TENER
Es importante considerar que no somos responsables por las acciones tomadas en su cuenta, como compartir contraseñas o en casos de acceso no autorizado a su dispositivo personal.
Es necesario que sepa que no intercambiamos información con usted a través de enlaces o archivos ejecutables, por lo que siempre que sea necesario, utilice los canales oficiales.
MODIFICACIONES
Aliança Traduções puede revisar esta Política en cualquier momento, sin previo aviso. Al utilizar este sitio, usted acepta regirse por la versión actual de esta Política.
LEY APLICABLE
Esta Política se interpretará de acuerdo con las leyes federales, independientemente de cualquier conflicto con la legislación de otros estados o de otro país, siendo la jurisdicción y los tribunales de São Paulo competentes para resolver cualquier conflicto que surja de esta Política.