201910.220

Aliança Traduções estará na Fenalaw, maior evento jurídico da América Latina

A FENALAW – Exposição e Congresso para o Mercado Jurídico, acontece entre os dias 23 e 25 de outubro, das 9h às 19h, no Centro de Convenções Frei Caneca.

Em sua 16ª edição, o evento é considerado o maior do setor na América Latina. Além da exposição de novas soluções, produtos e serviços para escritórios de advocacia e departamentos jurídicos, o evento ainda oferece o melhor e mais atual conteúdo do mercado, com foco em administração legal e também sessões estruturadas de networking.

A Aliança Traduções estará na FENALAW, no Estande 69! 

A Aliança Traduções apresentará nova tecnologia na FENALAW

Durante a FENALAW, a Aliança Traduções apresentará uma tecnologia pouco usada no Brasil, que gerencia os documentos e as traduções dos clientes para criar traduções mais padronizadas e consistentes. 

Para atingir estes objetivos, a Ferramenta da Aliança usa Memórias de Tradução geradas com base em documentos do próprio cliente e aplica princípios da Inteligência Artificial.

Por meio dela, é possível padronizar os documentos traduzidos sem perder a qualidade e a fidelidade aos termos que devem ser usados. A fidelidade é tanta, que o texto se torna mais fluente e próximo ao idioma de destino, dessa forma, é mais difícil distinguir uma tradução de um texto escrito originalmente no idioma.

Assim, a entrega dos documentos se torna muito mais rápida, a produtividade do tradutor aumenta e há uma redução de custos para os clientes, mantendo os mais altos padrões de qualidade na tradução.

Quer conhecer essa ferramenta e entender como podemos tornar as suas traduções mais rápidas e consistentes?

Venha tomar um café conosco durante a Fenalaw – estamos no estande 69!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *