DIFERENCIAIS DA ALIANÇA TRADUÇÕES

Certificações

  • Empresa líder em Serviço de Traduções Jurídicas em 2023 e 2024 pela Leaders League
  • Empresa excelente em Serviço de Traduções Financeiras em 2023, 2024 e 2025 pela Leaders League
  • Melhores empresas de tradução do mundo em 2022 e 2023 pela Slator
  • Certificação ATA (American Translator Association) em nome de Cristina Gonzales, CEO da Aliança
  • Certificação ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) em nome de Cristina Gonzales

GESTÃO DE PROJETOS EFICIENTE 

Na Aliança Traduções, sabemos a importância de cumprir prazos e gerenciar todos os aspectos dos projetos de tradução, permitindo que você se concentre nas atividades principais da sua empresa. Nossa gestão de projetos de tradução eficiente garante que cada etapa seja cuidadosamente planejada e executada, desde o recebimento dos documentos até a entrega final. Utilizamos ferramentas avançadas de gestão de projetos para monitorar o progresso e alocar recursos de maneira adequada.  

Com uma grande quantidade de documentos envolvidos, é essencial um sistema organizado de gerenciamento de documentos. Nossa equipe de tradutores, revisores e gerentes de projetos é altamente qualificada e trabalha com precisão e dedicação em cada projeto. 

Economia de tempo e dinheiro para você e para sua empresa.

  • Todos nossos colaboradores assinam acordos de confidencialidade. 
  • Controle de acesso para manipulação de arquivos. 
  • Utilização de tecnologias de criptografia para armazenamento e transmissão segura de dados. 

Sua privacidade é nossa prioridade. 

Quem Somos

PADRONIZAÇÃO DE TERMOS E CONSULTORIA LINGUÍSTICA 

Para manter a consistência na tradução dos seus documentos, oferecemos a padronização de termos e estilo de acordo com suas preferências, além de consultoria linguística especializada em diferentes áreas e idiomas. Armazenamos e atualizamos frequentemente glossários e memórias de tradução específicos para cada cliente a fim de garantir consistência em projetos futuros.

EQUIPE

Ana Beatriz
Ana Beatriz Oliveira
Daniel Guio
Daniel Guio
Gabriela Santiago
Gabriela Santiago
Gustavo Miranda
Gustavo Miranda
Isabel Fernandes
Isabel Fernandes
Isabela Azevedo
Isabela Azevedo
Jessica Vieira
Jessica Vieira
Juliana Santos
Juliana Santos
Leonardo Bitencourt
Leonardo Bitencourt
Leticia Lopes
Leticia Lopes
Márcia Peli
Márcia Peli
Paloma Marcondes
Paloma Marcondes
Rafael Marques
Rafael Marques
Victoria Oliveira
Victoria Oliveira
Vinicius Ratto
Vinicius Ratto

CRISTINA GONZALES

Nossa fundadora, Cristina Gonzales, possui vasta experiência em serviços linguísticos. Tradutora pública de português e inglês, formada em Tradução pela UNESP e certificada pela American Translators Association – ATA, Cristina construiu uma respeitável carteira de clientes, incluindo grandes escritórios de advocacia e empresas no Brasil e no exterior.

Quem Somos
Quem Somos
Menu
Visão geral da privacidade
Logo Aliança Traduções

Este site utiliza cookies para que possamos lhe proporcionar a melhor experiência possível. As informações dos cookies são armazenadas no seu navegador e desempenham funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.