Cidadania italiana no Brasil: como tirar?
O Brasil recebeu um grande fluxo de imigrantes italianos entre o final do século 19 e o início do século…
Dia do Advogado
A história da advocacia brasileira, que atravessou o Império e assistiu ao nascimento da República, está marcada pela defesa do…
A formação de um tradutor
No Brasil, existem alguns caminhos diferentes para se tornar um tradutor. Todos eles envolvem, em alguma medida, um investimento de…
A partir de 2021, brasileiros precisarão de autorização de viagem para entrar em alguns países da Europa
No último dia 5, o Parlamento Europeu aprovou a implantação de um novo sistema de entrada no continente. Turistas brasileiros…
Intérprete: profissional essencial em grandes eventos
Em eventos de grande porte como a Copa do Mundo e as Olimpíadas, a comunicação entre todos os participantes e…
Falsos cognatos: você sabe o que são?
Quando não se tem o domínio pleno de um idioma estrangeiro, é comum tentar improvisar algumas frases ou palavras. Em…
Falando russo: conheça um pouco do idioma do país-sede da Copa 2018!
Falado em diversos países da Europa oriental, o russo é um idioma da família das línguas eslavas, assim como o…
Transcrição: um trabalho minucioso e exigente
Em diversas áreas profissionais, é comum gravar, em áudio ou vídeo, conversas, reuniões, assembleias, entrevistas, audiências, apresentações, entre outros encontros.…
Revisão: a importância de um texto bem escrito
O principal objetivo da revisão é aperfeiçoar um texto. Após a elaboração de um documento, uma carta ou um artigo,…
A Aliança Traduções participará da Fenalaw 2018, a maior feira do mercado jurídico da América Latina
A Aliança Traduções participa pela primeira vez da Fenalaw, a maior e mais importante feira jurídica da América Latina. Em…
Estados Unidos pretendem levar em consideração perfis em redes sociais para emitir vistos
Os interessados em viajar para os Estados Unidos, tanto a lazer quanto a trabalho, terão que redobrar a atenção com…
Você sabia? O Brasil agora pode emitir vistos eletrônicos para cidadãos dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá e do Japão
O governo brasileiro decidiu facilitar os trâmites burocráticos dos estrangeiros que querem obter visto para o Brasil – os estrangeiros…