Brasileiros podem entrar em mais de 150 países que não exigem visto
Boa notícia para os brasileiros! As pessoas nascidas no Brasil podem visitar mais de 150 países sem a necessidade de…
Fé pública: o que é e qual sua importância?
Muito comum no meio jurídico, a Fé Pública é uma autenticação da verdade dada aos atos de um servidor. Ela…
Sobre promessas e certezas!
Olha só o fim de ano batendo à nossa porta mais uma vez, tempo de confraternização, de cumprimentar a todos…
Erros de tradução podem levar à prisão!
Já falamos aqui sobre erros de tradução e suas consequências. Um dos exemplos que citamos foi o da jornalista chinesa…
Oxford elege “Tóxico” a palavra do ano de 2018
O dicionário Oxford elegeu como a palavra do ano de 2018 o termo “tóxico”. Anualmente, a editora da instituição britânica…
Oito dicas para melhorar a escrita
Para uma boa tradução, seja ela simples, técnica ou juramentada, é essencial que o texto original seja coeso e estruturado.…
Você sabe diferenciar entre linguista e tradutor?
Linguista e tradutor são duas profissões que envolvem muitas das mesmas competências, mas não são a mesma coisa. Primeiro, vamos…
Día Internacional de la Traducción
Sí, es cierto que el tiempo ha pasado volando. Ya no queda nada para el 30 de septiembre, dedicado a…
Dia Internacional do Tradutor!
Sim, o tempo parece ter disparado, mesmo. E 30 de setembro, dedicado a São Jerônimo, tradutor da Bíblia e doutor…
Senado brasileiro aprova projeto de lei sobre proteção de dados pessoais
Após ser aprovado na Câmara dos Deputados em maio deste ano, o Projeto de Lei Geral de Proteção de Dados…
Com dólar oscilante, turistas brasileiros sofrem consequências e fazem novos roteiros
No último dia 28 de agosto, o dólar comercial fechou com a terceira maior cotação desde o Plano Real (1994):…
Saída do Reino Unido da União Europeia: o que muda para o turista brasileiro?
Em 2016, o Brexit (junção das palavras em inglês “Britain”, Grã-Bretanha, e “exit”, saída) oficializou a saída do Reino Unido…