Há 21 anos nos propomos a ser o elo na comunicação das pessoas. E só chegamos aqui graças ao comprometimento de nossos profissionais e a confiança de nossos clientes, que sabem que podem contar com nossas soluções de qualidade.
Nossa história, assim como a de muitas empresas brasileiras, teve início em um escritório montado dentro do apartamento da nossa fundadora, Cristina Gonzales, que havia acabado de tomar posse como Tradutora Juramentada no Palácio do Governo. Nascia então a CFG, que em 2008, em um novo escritório, se transformou na Aliança Traduções.
Veja aqui a nossa linha do tempo Jornada da Aliança Traduções
Desde então, acompanhamos e nos adaptamos às mudanças do mundo e, é claro, do mercado em que atuamos. Assim como você, passamos por diferentes governos, crises econômicas, a transformação digital e, mais recentemente, uma pandemia que mudou completamente a nossa forma de trabalhar e agir.
Chegamos até aqui graças ao trabalho e dedicação de todos os profissionais e parceiros que, em algum momento, nos acompanharam nessa jornada.
Nossa mentalidade sempre foi a de crescimento, mas sem deixar de lado a qualidade das nossas entregas e o bem-estar de nossos profissionais. É isso que torna a Aliança Traduções uma empresa diferenciada e que se mantém firme no mercado, independentemente dos fatores externos.
Uma prova disso é que durante o auge da pandemia do Coronavírus, chegamos em dezembro de 2020 com 20 funcionários e mais de 400 colaboradores. Tudo isso sem cortes efetivos e nos adaptando ao regime de trabalho em home office, tão necessário no período.
Em 2021, mantivemos a mesma garra, nos qualificamos, nos capacitamos, fizemos as adaptações necessárias e chegamos ao dia 4 de dezembro com todos os motivos para celebrar 21 anos de trabalho.
Para os próximos anos, nos propomos a manter essa mentalidade de crescimento com transparência e seriedade, valorização profissional e responsabilidade com nossos clientes e suas necessidades.
Queremos, cada vez mais, oferecer soluções de qualidade, de forma responsável e de alta qualidade. Afinal de contas, o seu sucesso é também o nosso sucesso. E é isso que nos move.
Que possamos reafirmar nosso compromisso nos próximos anos e, a cada 4 de dezembro, celebrar nossas conquistas e sermos lembrados por criar pontes entre idiomas e culturas diferentes.
Se você chegou até aqui, é porque também é parte da nossa jornada e nos ajuda em nossa caminhada. E é graças a você que somos uma ponte que conecta vidas, culturas e histórias.
Que venham os próximos 21 anos! Estamos preparados para assumir novos trabalhos e ajudar pessoas a se entenderem e se aproximarem. Continue conosco nessa caminhada. Todos nós temos muito a ganhar com essa comunicação próxima, transparente e agregadora.
Feliz 21 anos para todos nós!
