Tradução: erros podem causar grandes problemas
Uma história conhecida que se conta para explicar as complicações do mundo da tradução é sobre a expedição de James…
Novidade em 2018: cartórios são autorizados a emitir passaportes e RG
No último 26 de janeiro, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) autorizou os cartórios do país a emitir registros de…
A tecnologia está mudando nossa língua?
Hoje em dia é comum ouvir a expressão “googlei isso”. Nela, o site de buscas Google é um verbo, como…
2017 em palavras: confira as palavras do ano escolhidas por grandes dicionários
É comum dicionários de língua inglesa escolherem a “palavra do ano”, ou seja, uma palavra amplamente utilizada no cotidiano e…
Perigo de extinção: alguns idiomas correm risco de desaparecer
Ao longo da história, diversos idiomas deixaram de ser utilizados e se tornaram “línguas mortas”, como o latim e grego antigo,…
A grande variedade de sotaques em inglês
Segundo dicionário Houaiss de língua portuguesa, sotaque é definido como a “pronúncia característica de um país, de uma região, de um indivíduo…
Você sabe o que é “conlang”?
O termo pode parecer estranho à primeira vista. Do inglês, conlang é a abreviação de “constructed languages“, ou seja, trata-se de “línguas construídas”,…
30 de setembro: Dia Internacional do Tradutor!
Nascido na Itália, no século 4, São Jerônimo foi um importante sacerdote da igreja católica por desenvolver funções como teólogo,…
Como a crise econômica está afetando a emissão de passaportes
Desde o ano passado, a emissão de passaportes no Brasil apresenta problemas. Na ocasião, um contratempo ocorreu devido a falhas na máquina…
5 livros lidos pelos alunos de Harvard Law School
O ritmo de estudo da Harvard, uma das mais prestigiadas instituições de ensino do mundo, é intenso. A carga de leitura…
Saiba o que a carreira de tradutor pode oferecer
Você já pensou em seguir carreira como tradutor? A profissão oferece flexibilidade de horário, vários ramos de atuação e é um…
Intercâmbio: Qual o Melhor Momento?
O intercâmbio no Ensino Médio tem despertado cada vez mais o interesse dos jovens brasileiros, mas não todos sabem como o processo funciona. Nessa…