Este site utiliza cookies para que possamos lhe proporcionar a melhor experiência possível. As informações dos cookies são armazenadas no seu navegador e desempenham funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.
0
If you are not a native Portuguese speaker, this may take you by surprise, but one Portuguese dialect can be…
É tudo inglês, mas é tudo igual?
É fácil dizer que a diferença entre o inglês britânico e o inglês americano é que o britânico usa mais…
O que são ‘CAT Tools’?
À primeira vista, o nome pode remeter a um gato e causar confusão sobre o que seriam “ferramentas de/para gato”.…
Aliança Traduções estará na Fenalaw, maior evento jurídico da América Latina
A FENALAW – Exposição e Congresso para o Mercado Jurídico, acontece entre os dias 23 e 25 de outubro, das…
Inteligência Artificial no meio Jurídico
A inteligência artificial (IA) tem colaborado diretamente para o desenvolvimento da tecnologia nas mais diversas áreas, uma vez que ela…
“They” como pronome singular não-binário
Nós mudamos com a língua ou a língua muda com o mundo? Merriam-Webster, o mais antigo dicionário dos Estados Unidos,…
Você sabe a diferença entre interpretação simultânea e consecutiva?
Hoje em dia, é comum vermos eventos de grande porte, como as Olimpíadas, usarem intérpretes para pronunciamentos oficiais em diferentes…
Carta a um tradutor iniciante
Hoje é dia 30 de setembro, dia do nosso padroeiro, São Jerônimo, conhecido como tradutor da Bíblia do grego antigo…
A origem das expressões populares
Frequentemente, dizemos que alguém é um santo do pau oco, para nos referirmos a uma pessoa dissimulada, sem conhecer a…
A importância dos intérpretes em situações de crise
É comum confundirmos o trabalho de um tradutor e um intérprete, afinal, ambos trabalham com a transmissão de ideias de…