O que é tradução?
2 Comentários
O serviço de tradução, ainda que seja imprescindível a algumas áreas do mercado, pode ser visto como algo mais simples…
Intérprete de libras em vídeos infantis
Antes de falar da importância de um intérprete de libras, vamos fazer uma pergunta: ao assistir um filme, você escolhe…
Aliança tem expertise de 20 anos no segmento jurídico
A Aliança Traduções possui 20 anos de experiência no mercado de serviços linguísticos, prestando serviços de tradução, interpretação, transcrição e legendagem…
Como escolher um bom tradutor simultâneo para seu evento
Realizar um evento requer muito planejamento e organização. E quando se trata de um evento com participantes que não falam…
Mandarim ou Cantonês. Para qual chinês traduzir meu documento?
Quando perguntamos qual o idioma de algum país, é uma questão simples em boa parte das nações do mundo. Mesmo…
Tudo o que você precisa saber antes de contratar um intérprete de libras
Embora tenha se tornado lugar comum ver um intérprete de Libras durante pronunciamentos oficiais do governo e em eventos de grande porte,…
Tradutor automático precisa sim de revisão
Há alguns anos, ter na palma da mão uma ferramenta como um tradutor automático seria considerado uma cena de filme…
A importância da tradução publicitária bem feita
O sucesso publicitário em um mercado internacional está intrinsecamente relacionado ao entendimento do público de destino. Ou seja, não basta…
Tradução de manuais técnicos e sua importância
O manual técnico é tanto um texto essencial para a vida cotidiana quanto um material pouco apreciado em sua complexidade.…
Quanto custa uma tradução errada?
Vamos começar esse post com esta frase de Paul Neal “Red” Adair: If you think it’s expensive to hire a…