Países exigem certificado internacional de vacinação
Este post foi inicialmente escrito em Janeiro de 2018 e atualizado em 14 de junho de 2021 para melhor refletir…
O que significa convalidação de estudos?
Estudar fora do país é um sonho comum a muitos estudantes brasileiros, do ensino médio ao superior. Os benefícios de…
4 maiores erros na tradução técnica da área médica
Em cada área de atuação há uma série de expressões, jargões entre outros termos que são muito específicos e compreendidos…
A tradução como serviço técnico especializado
A tradução deve ser considerada um serviço técnico especializado. Assim, além de preço e prazo, é necessário considerar outros fatores…
Estudar no Canadá, como faz?
Nos últimos anos, estudar no Canadá se tornou o sonho de muitos brasileiros. E não é por menos! O país…
Qual o intérprete ideal para cada tipo de interpretação
Com serviços como tradução simultânea e outros tipos de interpretação, o universo da tradução engloba muito mais que uma simples…
Erros de tradução que poderiam ter sido evitados
Encontrar erros de tradução tornou-se quase um hobby. A demanda por traduções é crescente e com esse aumento na demanda…
5 critérios de qualidade na tradução técnica
Demandas de tradução técnica requerem todo um cuidado e atenção para que o trabalho final tenha a qualidade exigida e…
O perfil do tradutor profissional contemporâneo
A tradução é um dos ofícios mais antigos de que se tem notícia. A tradução da Septuaginta, a versão da…
A tradução como investimento na qualidade do serviço
Ao contrário da qualidade de produtos, que geralmente são bens tangíveis passíveis de ser descritos e avaliados em termos relativamente…
Como os serviços de tradução impactam os negócios da empresa
O investimento em serviços de tradução de qualidade é um dos pilares no cotidiano de qualquer empresa que tem negócios…
A diferença entre uma pessoa bilíngue e um tradutor profissional
Conhecer e falar duas línguas é algo completamente diferente de estar apto a atuar como um tradutor profissional. E, por…